aparane = apaan
lumah = terlentang
keprimen/kepriben = gimana
mengko = nanti
mengko disit = nanti dulu
mbejud = nakal
dengklang = pincang
cempulek = alamak, astaga.....
mandeg = berhenti , ngandegna = berhentikan
kula = saya
inyong = aku
gigal = jatuh
ana maning............
tambahan
gajul = nendang pake ujung kaki
nylekamit = enak, nikmat
eman = sayang
eman-eman = sayang (kalo mo buang sesuatu)
misal "eman-eman nek dibuang = sayang kalo dibuang"
ngrungokna = dengarkan
bodol = rusak
inggeng-inggeng = ngintip
turut = sepanjang, contoh "turut gili = sepanjang jalan"
gili = jalan
mukti (biasanya berubah jadi "kemukten" ) = harga diri, kebanggaan, kharisma
kemukten = ke
temen = banget
disit = dulu
ndisiti = mendahului
lipen, liven = lipstik
rowas-rawes = berantakan (acak-acakan)
ke-leg = ketelan
di cekeli = dipegangin
manga = buka mulut
mangan : makan
mlayu : lari (berlari)
mlaku : jalan (berjalan)
turu : tidur
ngangsu : ambil air di sumur pakai ember
njagong : duduk
ngguyu : tertawa
wareg : kenyang
kenchot : laper
keblethengen : ingin buang air besar
kuwe : itu
kiye : ini
endhas : kepala
garing : kering
numpak : naik
semblothongan = sembarangan, asal-asalan
jane = seharusnya
nek/angger = kalau
boled=ketela pohon
Tidak ada komentar:
Posting Komentar